Inhoudsopgave van Editie 10 - 2023 - JAN

EDITORIAL Ik dacht vroeger altijd dat het niet zo veel uitmaakt waar je vandaan komt, geboren bent of welke nationaliteit je hebt. Toen ik veertig jaar geleden het levenslicht zag, dachten mijn ouders dat ook. Als je in Luxemburg wordt geboren, krijg je automatisch de nationaliteit van je vader. Ik kreeg dus een Brits paspoort. Mijn moeder, die Nederlands is, vertelde later dat dat haar destijds niet zo veel uitmaakte. Ze dacht dat er tegen de tijd dat ik volwassen zou zijn wel iets als een Europees of Werelds paspoort zou bestaan, want grenzen vervaagden en mensen mengden immers meer. Third culture kid Helaas bleek dit een utopie en moest ik me een aantal jaar geleden, door de Brexit, toch bij de gemeente melden om de Nederlandse nationaliteit aan te…

C&A lanceert net als eerdere jaren een prachtige collectie van kasjmier. Steel de show in prachtige herfstkleuren als Spicey Orange en Deep Blue of ga voor de meer naturel tinten in de (online) winkel. Kasjmier De herfst vraagt om lange boswandelingen, gevolgd door warme chocolademelk, een boek onder een dekentje en comfortabele, warme kleding. Dit seizoen mag kleding van kasjmier dan ook niet ontbreken in je kast. Kasjmierwol, afkomstig van berggeiten in delen van Azië, is een heel fijne vezel die dicht wordt gebreid. Daardoor zijn de truien niet alleen kriebelvrij, maar houdt het materiaal ook je lichaamstemperatuur goed vast en voelt het heerlijk warm aan op de huid. Voor de koukleumen onder ons: het materiaal is tot twee keer zo warm als wol. Tegelijkertijd krijg je het niet té…

‘Ik vind het leven mooi en mensen lief ' Uit wat voor nest kom je? ‘Ik wist al op jonge leeftijd dat ik muziek wilde maken, maar ik kom niet echt uit een muzikaal nest. Muziek heeft een generatie overgeslagen. Mijn ouders deden er weinig mee, maar mijn Surinaamse opa was wel heel muzikaal. Hij speelde elk instrument. Mijn vader is Nederlands, mijn moeder Surinaams. Ze is in Nederland opgegroeid, dus ze heeft me nooit veel over Suriname kunnen vertellen. Ik ben er nog nooit geweest. Echt veel affiniteit met het land heb ik dus niet. Ik heb ook een oudere broer, hij studeert in Taiwan.’ Hoe zien anderen jou? ‘Ik ben heel erg gedreven, maar heb niet echt een rem. Ik heb bijvoorbeeld geen ruggengraat tijdens feestjes, hoor ik…

1. Quattro stagioni Altijd goed om per seizoen weer even naar je huidtint te kijken, aangezien die door het jaar heen kan veranderen. Deze foundation van Giorgio Armani heeft een matte finish en voelt heel licht aan op je huid. Giorgio Armani Power Fabric+ Foundation € 58 (30 ml) 2. Warm, warmer, warmst Wie net als Coco Chanel van de herfst houdt, houdt van de prachtige tinten uit de najaarscollectie, geïnspireerd op het seizoen vol warme kleuren. Favoriet is deze dieproze blush met glow-effect. Chanel Douceur D’Équinoxe Powder Blush Beige Rosé et Mauve 798 € 65 3. Perzikhuidje Donkere vlekken onder je ogen kun je met perzikkleur egaal maken, aldus Huda Beauty, omdat deze tegengesteld zijn aan de verkleuring. Deze concealer komt in vijf perziktinten, passend bij elke huidskleur. Extra…

Het hele huis was spic en span. Proefkonijn en ik waren er al de hele ochtend mee bezig. Best knap voor zo’n poppenhuis. Alleen nog het doucheputje. Als Russische meesters probeerden we elkaar met de laatste schoonmaaktaken schaakmat te spelen. Toen Proefkonijn als briljante zet nog de ovenla onder handen nam, moest ik wel zwichten. Op handen en knieën dacht ik na over de vervelendste kanten van een baan. Hoeveel potjes steen-papier-schaar zouden vuilnismannen spelen om te bepalen wie de zakken moet pakken en wie mag rijden? Doet een loodgieter aan ademtraining om vieze geurtjes te vermijden? Koopt een visboer speciaal wasmiddel en douchegel? Ik heb weinig te klagen. Als kookboekenmaker doe ik veel boodschappen. Veel mensen zien dat als een karwei, voor mij is het juist een ontdekkingsreis. Elke…

1. Sieraad ‘Mijn favoriete sieraad is momenteel de Diamond Baguette X Ring van Aurate, met ethisch verantwoorde diamanten en gemaakt van echt, honderd procent recycled goud. Hij is geometrisch en maakt je vingers eleganter.’ 2. Pronkstuk ‘Aurates Story in Gold-hanger is het speciaalst voor mij. Als werkende moeder kan ik niet altijd bij mijn dochters zijn, daarom heb ik een tekening van mijn oudste in deze ketting laten graveren. Zo voel ik me altijd verbonden. Hij heeft dus veel sentimentele waarde, daar kan geen commercieel stuk tegenop.’ 3. Beautyproduct ‘Met de Boy Brow van Glossier kun je heel goed je wenkbrauwen in model brengen. Nu marketen veel merken daarmee, maar zij waren de eerste.’ 4. Modestuk ‘Ik draag al drie jaar op rij met heel veel plezier de teddyjas van…

1. Subtiele studs De DIY-projecten laten we in het verleden, maar deze eigentijdse variant van studs vinden we te gek. Valentino Garavani € 2100 2. Zwartkijker Een klassieke ring met een diepzwarte Onyx-steen die staat voor bescherming, focus en wilskracht. Mimi Et Toi € 155 3. Ruwe bolster Het geruite houthakkersoverhemd vindt z’n weg om het jaar weer terug naar het straatbeeld. Rails € 208 4. Tuinpak Een goed wit overhemd eronder en je bent klaar om te gaan. Supersimpel! Caroline Biss € 215 5. Rebel VIP GANT combineert in een nieuwe collectie sportswear met NYC chic. Glamour én sportief. Blazer € 400, jeans € 170 , handschoenen € 80 6. Warme inborst Oogt misschien wat onpraktisch, is superstijlvol. En je outfit verdwijnt tenminste niet helemaal onder…

LEVENSVERHAAL ‘Ik maak theater, dat vind ik het allerleukste om te doen. Vaak ga ik met echte mensen in gesprek over gevoelige onderwerpen. De opnames van die gesprekken hoor je in de voorstelling. Je hoort als publiek dus hun stem, het zijn geen acteurs. Ik onderzoek zo via de ander onderwerpen die mij zelf ook aangaan. Mijn nieuwe voorstelling BLOOS de Mens gaat over intimiteit. Ik heb heel veel verschillende mensen geïnterviewd over wat dat voor hen betekent; intimiteit, verlangen, sensualiteit. Tijdens deze voorstelling lig je als toeschouwer in een bedje, speciaal ontworpen door decorontwerper Geartsje van der Zee, terwijl je met een koptelefoon luistert naar verhalen van mannen, vrouwen en non-binaire personen van allerlei leeftijden die delen hoe zij intimiteit ervaren. En terwijl je ligt, worden je zintuigen geprikkeld.…

PORTRETTEN ‘Wat is er meer waard? Een droomhuis op een droomplek? Of je geliefden bij je in de buurt?’ ‘IK HEB ME NOG NOOIT ZO ALLEEN GEVOELD’ Stephanie Verhart (32) verhuisde met haar man en hond naar Noorwegen. Tijdens een moeilijke periode kwam ze erachter hoe erg ze haar familie en vrienden miste. ‘Toen we voor het eerst naar Noorwegen gingen, was het liefde op het eerste gezicht. Mijn man Robin en ik reisden nog een paar keer naar het land en de droom om te emigreren kwam tot leven. We voelden ons er zo fijn. Het land gaf rust en was inspirerend. Het leek alsof de mensen er ook bewuster leefden, terwijl in Nederland iedereen altijd zo gehaast was. Voor de grap lieten we in Nederland ons huis taxeren…

1. Sterrenwacht Tweelingzusjes Roos en Geertje Eek zetten samen hun sieradenlabel Tweek-Eek op. Nu komen ze met een langverwachte nieuwe Starr-collectie. De sieraden zijn wat mij betreft de investering meer dan waard. Zo mooi! tweek-eek.com 2. Vogelconcert Als je bij mij thuis naar de wc gaat, hoor je de vogels fluiten. Met deze vogelhuisjes zorg je op verschillende plekken in je huis voor een vrolijk en ontspannen gevoel. De vogels gaan fluiten door een sensor die gevoelig is voor beweging. Je hebt ze ook met krekel- en sprinkhaangeluiden. Set van 2, € 79 relaxound.com 3. Alles op rolletjes Ben je op zoek naar high-end koffers van goede kwaliteit en met ook nog een knap uiterlijk? Check dan vooral het Nederlandse merk Nortvi. Kies uit chique kleuren als sand white, midnight…

Wenkbrauwen zijn al decennialang een big thing in beauty maar de laatste jaren staan ze pas echt volop in de spotlights. Niet eerder waren er zo veel brow bars, zo veel nieuwe technieken, zo veel (snel afwisselende) trends en zo veel tools en producten om het perfecte duo te creëren. Of je het nu zelf doet of aan een specialist overlaat, er is eigenlijk maar één ding belangrijk: je wenkbrauwen moeten je gezicht als het ware een lift geven – de beste versie van jezelf versterken. Heel uitgesproken trends kun je meestal maar beter negeren. Sterren en modellen met ‘het perfecte frame’ komen goed weg met opvallende looks zoals skinny brows, coloured brows of bleached brows, maar als je ze zelf toepast, denk je al snel: wat heb ik gedaan?…

Superlekker! Tv-chef Sharon de Miranda is geboren in Nederland en deels opgegroeid op Curaçao. Daar volgde ze de koksopleiding, waarin de Zuid-Amerikaanse keuken centraal stond. Met haar Nederlandse moeder, Surinaamse vader en half Indische oma combineert Sharon smaken van over de hele wereld. Superlekker! is haar derde kookboek. Sinds 2015 zie je haar wekelijks op tv bij BinnensteBuiten van KRO-NCRV, waar ze makkelijke, betaalbare gerechten maakt. CHILI CON CARNE ‘Snel een goedgevuld en goed vullend gerecht op tafel? Tadááá, deze chili is zo klaar.’ INGREDIËNTEN VOOR 2 PORTIES 1 ui • 1 teentje knoflook • 1 Spaanse peper • 1 gele paprika • 1 winterpeen • 2 tomaten • koolzaadolie • 350 g rundergehakt • 1 tl korianderpoeder • 1 tl komijnpoeder • 1 tl gedroogde oregano • 2 bouillonblokjes…

1. In galop Paardenliefhebbers galopperen op deze zwarte paardjes zó dromenland in. Liewood vanaf € 60 2. Pac-Man Misschien een tikkeltje afleidend in de klas, maar op speelgoeddag mag hij mee naar school. Hema € 5 3. Schoonschrift Fan van prachtige verhalen? Deze sweater van biologisch katoen (met geheime zakken) is speciaal voor de kinderen die hun fantasie vertalen naar woorden. Weekend House € 69 4. Schooluniform De collecties van Bonmot Organic zijn kleurrijk, maar passend bij het seizoen. In de back to school-collectie komen veel aardetinten terug, met her en der een sprankje kleur. Jurkje € 77, vest € 65, jeans € 70 5. Sporty setje Een sportieve, fijne sok maakt alles leuker – niet alleen fanatieke spelletjes tijdens de gymles. Fila x Mini Rodini € 8 6. Appels…

‘Een rups verandert niet overnight in een vlinder’ ‘Patronen doorbreken kost tijd. Maar als ik iets heb geleerd op Ibiza, is het dat haast niet loont’ 'Transformatie is een mooi woord. Een herschepping, gedaanteverandering. Maar een rups verandert niet overnight in een vlinder. Daar gaat een intens proces aan vooraf. Eerst moet ze zich terugtrekken. En in die afzondering kan het soms best donker en lelijk worden. De afgelopen periode heb ik voor mijn gevoel in een cocon gezeten. Onze verhuizing naar Ibiza heeft een belangrijk proces in gang gezet. Na een periode van worstelen met het leven hier kwam ik eindelijk tot een belangrijk inzicht. Ik zei het tegen Dinand laatst: “Dit eiland geeft me misschien niet gelijk wat ik wil, maar wel wat ik nodig heb.” Door alles…

10x JAN € 73,30 Laauw Retiro shopper € 139,99 Normaal € 213,29 Nu samen € 64,99 Nederlands vakmanschap & kwaliteit Het Nederlandse merk Laauw is ontstaan vanuit een diepgewortelde passie voor het creëren van mooie, kwalitatieve en eerlijke producten. Dat, in combinatie met liefde voor de lokale, eeuwenoude traditie van het ledervakmanschap, is wat het merk zo bijzonder maakt. Met een eigen fabriek in Nederland kiest Laauw voor de beste kwaliteit, zowel in materiaal als vakmanschap, waardoor ze levenslange garantie kunnen bieden. Een bewuste keuze voor duurzame slow fashion. Eén van de prachtige items van Laauw is deze handgemaakte Retiro bag, gemaakt van buffaloleer met een zachte suède voering. Groot genoeg om je laptop in kwijt te kunnen voor een kantoordag, maar tegelijk compact voor een dag onderweg of een…

Van een bepaalde haarkleur tot een specifieke muzieksmaak: wie een geliefde zoekt, heeft vaak een lijst vol eigenschappen waar de ander aan moet voldoen. Maar wat heb je eigenlijk aan die wensenlijst? Volgens psycholoog en relatietherapeut Trudie Willemsen is het veel belangrijker dat zowel jij als je potentiële toekomstige partner hetzelfde wil en verwacht van de liefde. ‘Om een duurzame liefdesrelatie te kunnen hebben, is het noodzakelijk dat jullie overeenkomsten hebben en dezelfde dingen belangrijk vinden, zoals met elkaar kunnen lachen, wel of geen kinderen willen en elkaar stimuleren om nieuwe dingen te ondernemen. Tegenstellingen kunnen overigens ook aantrekkelijk zijn, en soms goed werken als er evenwicht nodig is, zoals bij een chaoot naast een meer geordend persoon.’ Veilige hechting Hoe je liefdesrelaties aangaat, heeft deels te maken met je…

Mijn telefoon pakken is één van de eerste dingen die ik doe als ik ’s morgens opsta. Ik gebruik ’m om de lampen aan te zetten, check mijn Fitbit-gegevens om te zien hoe ik geslapen heb en luister naar een podcast tijdens het douchen. Overdag werk ik op mijn laptop – er staan as we speak negentien tabbladen open – en ’s avonds kijk ik naar de televisie. Of tenminste, een soort van, terwijl ik tegelijk door Instagram of TikTok scrol en appjes beantwoord. Alléén naar een serie kijken doe ik nog maar zelden. Echt druk heb ik me om al die schermtijd nooit gemaakt: het maakt me niet merkbaar onrustig en ik slaap er niet slechter door. Dat veranderde toen mijn dochter geboren werd. Toen ik onlangs na een…

Met de combinatie van verlaten paden door prachtige natuur en verborgen idyllische hotelletjes en restaurants voelt elk stukje Pieterpad als een ontdekking, alleen al omdat je op sommige delen van de route de enige op de wereld lijkt te zijn. Hoewel je het pad kunt lopen zoals je zelf wilt, lopen de meeste wandelaars de route van noord naar zuid, verdeeld over 26 etappes. Maar welke route je ook kiest, highlights zijn er overal en elke etappe heeft z’n eigen karakter. De meningen over het beste loopseizoen verschillen. In de herfst, als de bladeren beginnen te verkleuren, is de natuur misschien wel het charmantst. Maar omdat je de route in verschillende etappes en met tussenpozen kunt lopen, kun je er ook voor kiezen om elk stukje in een ander seizoen…

1. Surfplank Naia is geïnspireerd op de golvende beweging van de zee. Dat uit zich in de organische vormen van het eikenhouten onderstel en een rond tafelblad van rookglas. Warm en een tikkeltje retro. Dutchbone € 279 2. Voor altijd De Infinite Bottle van gerecycled aluminium kun je blijven navullen. Goed voor de wereld én je portemonnee. Molton Brown Black Pepper Bath & Shower Gel € 48, navul € 34 3. Wikkeljas Een (buiten)bank die je kan uit- en aankleden: hoe handig. Ontwerper Patricia Urquiola haalde voor de Plumon-serie haar inspiratie uit de mode; de bekleding van het teakhout is als een gewatteerde jas en je wikkelt hem er gemakkelijk af, mocht het weer omslaan. Kettal € 9526 4. Vet mooi Beetje kleur toevoegen aan je hippe beige interieur? Kandelaar…

Juist het ongekende en het onvervulde voedt je gekte Lieve Marion en Susan, Om maar meteen met de deur in huis te vallen: ik ben nog nooit verliefd geweest. Inmiddels ben ik 32 jaar oud, dus je zou denken dat het zo langzamerhand al een keer gebeurd zou zijn. Maar nee. Ik heb vanaf mijn twintigste drie jaar verkering gehad en ik hield wel van hem, maar om te zeggen dat de vonken ervanaf vlogen? Nee. Ik vind heus weleens iemand knap en heb af en toe seks waar ik wel van geniet, maar dat overweldigende gevoel waarover ik mijn vriendinnen hoor, ken ik helemaal niet. Is er iets mis met mij? En wat kan ik hieraan doen? Hartje Lief Hartje, Mijn twaalfjarige dochter leest stapels young adult-romans, waarin elke…